动画电影导演·宫崎骏(77岁)幼时曾居住在位于栃木县宇都宫市的古民宅里,这栋民宅在(二战)空袭中幸免于难留存至今,现已成为展示销售陶瓷器和织染品的画廊。

  该民宅纤细的格局,被认为与电影《龙猫》及《千与千寻》等作品中出现的场面相似。许多人也已成为这里的常客。

  从JR宇都宫站驱车10分钟左右。在宇都宫市政府附近的小巷中,有1栋建于90年前左右的2层木造建筑。从街门起,年代久远的木材颜色使人着迷。“卡啦卡啦”的开门声,也令人颇为怀念。

  宫崎导演在战争中搬离了小学3年级前一直居住的宇都宫。许多民宅因1945年的宇都宫空袭被烧毁,在那之中,这栋民宅幸免于难。据悉,此后被现在所有人的亲属买下。

  房东表示“民宅似乎没有受损”进而寻找租客的时候,与找寻住处、出生于栃木县鹿沼市的Tomas Asu子(40岁)相遇。Tomas并不知道宫崎导演曾居住于此,但被细致的格局所吸引。房东向她提出“希望能作为店铺使用”,于是在2012年2月开设了自己具有工作经验的画廊。

  高高的天花板,绘有家徽的玻璃。凝聚匠心的气窗上,有着松柏挺立的庭园。保留了昭和初期(1920年代后期)修建出来的韵味。将1楼的西洋风格房间与和室作为展示空间,2楼设置为面向来场者的休息室。游历全国过程中所邂逅作家的企划展,以每月1次的频率在这里举办。

  在吉卜力工作室制作、收录探询宫崎导演原点影像的DVD中,出现了这栋民宅里陡峭的楼梯。影像介绍道,《龙猫》中小月与小梅叫着“黑乎乎的黑煤球快出来”登上楼梯的场面,与民宅里的楼梯颇为相似。
  
  由吉卜力责任编辑的书中也写道,《起风了》中主人公的父母家“反映出了栃木县民宅的概念”。

  另外,从2楼远眺东武铁道电车行驶的景象,也能令人想起《千与千寻》中电车行驶的场面。

  记者于开张1年后的2013年2月首次对该画廊进行了取材。借此,曾透过事务所希望宫崎导演能给出评论,谈谈自己的想法。当时《起风了》预备在夏季公映,可想而知事务所会十分忙碌,但在翌日就受到了评论。

      ◇

  对我来说是十分重要的地方。

  我认为那栋民宅和庭园的光和影构成了我的某一部分。

  什么时候想去看看啊。

  宫崎骏

      ◇

  据悉,此后宫崎导演独自1人私下里造访了画廊。恰逢休息日,Tomas将宫崎导演带进民宅,倾听了许多他当时的回忆。据悉,宫崎导演至今仍为民宅能够保留至今而高兴。

  画廊名写作“绊和”,读作“Hanna”。

  画廊只有在展示期间中可以出入。拒绝10人以上的团体客人来访。2月正在举办汇集了适合咖啡之杯子等的企划展“巡回咖~啡~展”(暂译,日文为:巡るこ~ひ~展)。地址为宇都宫市松峰2-7-17。详情浏览官方网站 http://galleryhanna.com/

  • weibo_share