photo 《当他们认真编织时》片中场景©2017《当他们认真编织时》制作委员会(小林裕子)

  在2月举办的第67届柏林国际电影节上,导演荻上直子执导的电影《当他们认真编织时》(日文为:彼らが本気で編むときは、)获得了泰迪熊奖中的评委会特别奖,泰迪熊奖专门颁发给为理解LGBT(性少数群体)作出贡献的电影作品。

  该片由生田斗真主演。荻上导演在颁奖典礼上表示:“日本对于LGBT还很保守。哪怕只有一点点,我也希望人们可以通过这部电影,加深(对LGBT的)理解。”

  这部电影讲述了小学5年级的小友(柿原琳佳饰)因为母亲(米木拉Mimura饰)突然失踪,寄宿到了叔叔牧生(桐谷健太饰)家。牧生和1个自称凛子的美丽女性(生田斗真饰)住在一起。凛子虽然户籍上写着男性,但却作为女性生活。尽管小友感到困惑,但凛子亲手制作的料理以及体贴随和的照顾,逐渐让小友卸下心防。

  3年前《朝日新闻》刊登的1篇报道,是这部电影诞生的契机。文中介绍道1位母亲的儿子从小就希望能成为女孩,于是母亲为处在思春期的儿子制作了1副“假胸”。导演荻上直子以前在美国的时候,很自然地接触到许多LGBT,她回顾称:“但是回到日本以后就遭遇不到了,我一直觉得有点奇怪。所以看到那篇报道以后,我就特别想把它拍成电影。”

  主演生田斗真谈到:“我参考了身边跨性别者的朋友。我在表现女性特质时故意做得有些过火,以此呈现出某种违和感。”

  桐谷健太饰演的牧生对于精神状态不稳定的母亲抱有复杂的心情。看到在护理设施细心照料母亲的凛子,牧生一下子就坠入了爱河。桐谷健太说道:“(牧生)感受到了凛子的心灵美,而且也觉得自己得到了救赎。即便之后知道凛子其实是男性,他也没有改变自己的心意。我先在自己内心对爱上他人是何种心情进行了一番确认,这使得牧生的包容力散发着血肉人性。”

  平时,小友会和凛子、牧生3个人一起吃饭、野餐。这些很日常的场景中也融入了情感。生田斗真表示:“我希望大家去感受这部电影营造出的氛围。继而,希望大家对于世上各种爱的形式多一份思考与理解。”