photo 印传屋与Asprey共同制作的新商品=摄于9月29日(野口宪太)

  位于山梨县甲府市、负责制造贩售鹿皮制传统工艺品“甲州印传”的“印传屋上原勇七”,与英国品牌“Asprey”共同制作的新商品已完成,并于此前举行了商品发布会。

  Asprey公司创业于1781年,是英国王室御用的老字号品牌。印传屋上原勇七创业于1582年。此次共发表150万日元(约合人民币8万8500元)的手提包、31万日元(约合人民币1万8300元)的小挎包等3款商品。运用印传屋的传统技法,在鹿皮上涂漆后打造花纹,并搭配Asprey公司代表性的格状设计。

  新商品将于11月17日在东京·银座开张的“新·SUN MOTOYAMA银座本店”贩售,也计划在英国、美国及瑞士等国贩售。