photo 火花四溅中锤打玉钢的刀匠=摄于1月5日(三上修)

  位于北海道室兰市的日本制钢所室兰制作所瑞泉锻刀所已于5日清晨,举行了标志工作开始的新年初制日本刀仪式。2名刀匠以锤子锤打玉钢(以日本古法制成的钢材),参加的约30名工厂高层则祈愿名刀诞生与工厂安全。

  该锻刀所今年迎来了开所100周年。该制作所所长岩本隆志致辞称“作为制钢起源的锻刀所,一路以来扮演着重视技术的角色,今后也会持续继承这项传统”。

  刀匠堀井胤匡(63岁)与佐佐木胤成(45岁),将热度约900度的通红玉钢以锤子锤炼时,尖锐的高音伴随着火花四溅。堀井表示“虽然这是每年都会举行的祭神仪式,但因(今年是)100周年而绷紧神经。希望以全新的挑战打造出优秀的作品”。