photo 在朗诵剧《核辐射测量仪响起》中,饰演原核电站技师的演员·中村敦夫=摄于6月18日(角野贵之)

  “让我去死我就死。我才不想成为这样的日本人”。这句福岛方言话音刚落,观众席中便传来“说的对”的应答声。据悉,在福岛县磐城市举行的公演中,有很多观众是核电站事故的受灾者。中村敦夫(77岁)以独白的方式,诠释原核电站技师的朗诵剧《核辐射测量仪响起》(日文为:《線量計が鳴る》),正在全国进行巡回演出。截至8月末,共已举行11场公演。

  该剧的创作契机源于2011年3月的福岛第1核电站事故。中村表示,“当时面临的困难不亚于战争。为此我思考过作为表演者应该做些什么”。为了收集素材,曾多次采访福岛及切尔诺贝利事件中的受害者及避难者。通常情况下只需1个月就能够完成的剧本,中村却花费了整整3年时间。

  剧中明确这是“人灾”责任,申诉无需核电站。大屏幕上放映出表格,显示“就日本的电力状况来看,核电站的供电一直以来都是多余的”。与倾诉感情相比,更希望观众能够理解问题的结构。中村谈道:“核电站所在的福岛县沿海地区,各个地方都呈现一片繁荣景象。这都归功于乱挥霍预算的法律《电源三法》(有关开发发电站等的三条法律)。”

  中村从担任新闻播音员及参议院议员那时起,便开始呼吁核电站的危险性。将“政治家”“御用学者”等代表既得利益者的6大势力,比作“六角黑手党”。并断言他们“道德沦丧”。

  中村的少年时代在磐城市度过。此次到当地演出,使他重新意识到已经失去的农作物及自然的重要性。他表示“直到这场公演才第1次充满信心。它将是我毕生的事业”。目标完成100场公演。