photo 在音乐会会场,向前排观众挥手的皇后陛下=摄于2015年7月15日

  关于天皇陛下退位后,皇后陛下美智子的称号,政府已朝着设置历史上从未使用过的新称号“上皇后”的方向,进入最终调整阶段。

  数名政府相关人士表明,由于已确定将“上皇”定为退位后天皇陛下的称号,因此对(皇后陛下为)上皇配偶者的身份给予了明确。

  虽然皇室典范中记载有“皇太后”这一称号,并作为前任皇后的意义沿用多年。但政府内部出现声音称,“‘皇太后’用于天皇去世后的印象十分强烈”。

  因此,围绕为皇后陛下设置新称号一事展开了讨论。由于已确定将“上皇”定为退位后天皇陛下的称号,因此考虑到“上皇的皇后”这层意义和“在语言感觉上与上皇处于对等位置”(政府相关人士)的前提,选择定为“上皇后”的方向。至于退位后的敬称,天皇、皇后两陛下都将继续沿用现行的“陛下”称谓。