photo 奖学金归还誓约书。个人保证则需担保人和担保人署名(图片一部分经过加工)=摄于2017年12月20日(阿部峻介)

  手里有沓A4信封。里面是日本学生支援机构下发的奖学金授予通知。埼玉县立蕨高中的教师·仲野研( 59岁)把这些发给高3学生们后并呼吁道。

  “在打开信封前,你们先试着把每个月要借多少钱写在信封边上”。

  约100名学生中,7成左右正确写出。仲野又问道“那么,当你们大学毕业后,会变成多少钱?”、“每个月又要还多少钱?”。学生们停下了手中的笔。

  仲野等教师负责“奖学金”相关事务帮助学生办理手续,汇总申请材料再寄到相关机构等。工作内容虽然简单,但却是经手以数百万日元(100万日元约合人民币6万元)为单位的款项,责任重大。

  仲野表示“和我40年前借的时候不同,现在根据情况还要偿还利息,回收情况也并不乐观。如果连借款的弊端都不告诉,那么将来有可能会把孩子们逼到绝境”。仲野向学生和监护人表示“虽然叫做奖学金,其实是种贷款”。

  该机构对放弃债权的标准做出如下规定。

  <未偿还金额不满1万日元(约合人民币600元)且2年以上无回应>

  总而言之,即使只有1万日元没有偿还,或只要在2年内能联系到就会继续要求偿还。破产和下落不明等情况例外。即便贷款人本人死亡,也并不一定就意味着放弃债权。

  • weibo_share