photo 现已公开的“翡翠 山翡翠”1号车、翡翠=摄于2月27日(金子淳)

  JR九州推出了在熊本县内行驶的新观光列车“翡翠 山翡翠”(俗称:翠鸟、山翠鸟,日文为:かわせみ やませみ)。27日,该车在福冈县北九州市的小仓综合车辆中心向媒体团公开。

  内装使用了当地木材,还设有能够品尝球磨烧酒的吧台。该车将从3月4日起往返于熊本至人吉之间,每日运行3趟,期待新观光列车能够为熊本地震后的复兴献上一份力。

  天花板、地板、椅子、桌子、座椅及照明灯饰大量采用桧木和杉木,使得车内飘散着树木的清香。根据不同季节,人们可在吧台内享用各类球磨烧酒,此外车内还贩卖下酒菜、特制便当和蛋糕等。

  JR九州社长青柳俊彦说道,“为了成为熊本复兴的象征,我们制造出了也包含对当地情感的列车”。如乘坐指定席从熊本至人吉,成人的单程费用为3270日元(约合人民币200元)。