photo 从JR京桥站出发的103系列车=摄于10月3日(内田光)

  在JR大阪环状线上驰骋了近半世纪的“103系”列车,已于3日退役。

  由于列车老化程度严重,今后将全部更换成2016年12月投入使用的新型列车“323系”。当日,铁道迷们前来目送了这辆熟悉又亲近的橙色列车。

  上午11点20分左右,最后1辆由8节车厢组成的列车抵达大阪市京桥站。乘客下车后,其作为回送列车出发驶向车辆基地,聚集在站台上的人们大声欢呼道“谢谢”等。

  103系列车于旧国铁(日本国有铁道)时代的1969年,亮相环状线。结束当日运行的列车,8节车厢中的头节车厢将于11月3至6日,在京都市下京区的京都铁道博物馆内展示。