photo 去年祇园祭前祭上,山鉾巡游的场景=摄于2016年7月17日(高桥一德)

  每年7月举办京都・祇园祭山鉾(彩车)活动的祇园祭山鉾联合会于8日宣布,将首度活用众筹形式,通过网络募集出资者,从而筹措庆典所需的部分警卫费及保险费。

  由“CyberAgent Crowd Funding”公司所运营的网站“Makuake”已于当日开始募集。目标金额为300万日元(约合人民币18万元)。出资者可从3000日元(约合人民币180元)至10万日元(约合人民币6万元)不等的5个出资套餐中进行选择。根据出资金额的不同,还准备了优惠赠礼,如除厄粽子及只分发给相关人士的扇子等。

  联合会表示,在山鉾巡游等活动的举行期间,除了警察之外,还单独委托了警卫公司维持秩序以防出现踩踏情况。去年,这类运营费高达约4000万日元(约合人民币240万元)。据悉,仅靠行政补助与提供山、鉾(均为彩车种类)的町政府支出承担开销,已变得越来越困难。

  召开记者会的联合会理事长岸本吉博说道:“目的之一也在于,希望让更多人知道,要想确保安全、安心,则需倾注大量经费的现状。”