photo 清水寺附近因观光客而拥挤不堪。外国人及穿着租赁和服的人的身影十分醒目=摄于5月6日(萩一晶)

  急剧增加的外国游客正蜂拥至日本首屈一指的观光城市·京都,这对当地居民的日常生活开始造成了意想不到的影响。

  挤满乘客的公交车,已威胁到自古以来的京都风韵,以至出现了“已是极限”、“观光公害”这样的埋怨之声。

  白川潺潺细流声萦绕石板路旁的祇园新桥地区。今年春天,关于这处京都町家成排的观光名所,当地居民做出了重大决定。中止从27年前开始举行并延续至今的夜樱点灯活动。

  点灯活动执行委员会的代表秋山敏郎(70岁)说道:“来赏花的客人实在太多了,这让我们对于继续聚集一事感到不安,我认为此地已经无法承受。”

  最近,面向婚礼的婚前摄影也让市民十分头疼。这是因为将充满京都韵味的风景作为“买点”的商业正逐渐扩大,业界人士还持续吸引海外情侣前来拍摄。有时候会出现盛装打扮的男女排队摄影的景象。据悉,也有因提醒在民房玄关前拍照的摄影者而发生纠纷。

  坚持着当地美化活动的冨田贯之(48岁)透露:“努力保护至今的景观,在尊重都没有的情况下被消费着,这样的行为只会加重负担。”秋山表示“观光业的过度发展,使昔日风情荡然无存。关于中止点灯活动,也含有询问京都市政府‘这样下去真的好吗’的意味。”

  贯穿京都市南北的东大路大道。傍晚,清水道下行处的公交车车站附近,数十名观光客聚集在狭隘的步行道上,造成行人无法通行情况。其中很多是外国人,也有拖着行李箱的人。

  “挤满乘客的公交车飞驰而过已是家常便饭。将来要发生事故一样很可怕。”当地居民藤田洋(68岁)如此说道。“最近的人数并不正常,感觉已经超过了应有的限度。”