photo 上野动物园的熊猫宝宝决定命名为香香=摄于9月20日(由东京动物园协会提供)

  此前,上野动物园的大熊猫宝宝命名为“香香”。当初征名条件规定只能使用“片假名”,在32万2581件征名总数中,应征数最多的名字是“LUNLUN”(日文为:ルンルン)。

  该园相关负责人25日在东京都厅召开的记者会上,针对选考过程这样说明,“虽然收到了1万2154件名为‘LUNLUN’的应征,可这已经是其他熊猫的名字,故不予采用”。

  其实在1986年公开征名时,应征数最多的也是“LUNLUN”。约27万3000件征名总数中,约有9000人征名“LUNLUN”,是当时最受欢迎的名字。可是,因为“中文里没有相符的汉字”等理由从而在第1次选考中落选。推测“LUNLUN”受欢迎的理由是,受1979年至1980年在电视上播出的动画《花仙子》(日文为:《花の子ルンルン》)影响甚大。那时,意为心情高涨的“LUNLUN心情”(日文为:ルンルン気分),还成为年轻女性之间的流行用语。

  31年过去了,“LUNLUN”再次位居榜首。作为此次选考委员的一员、上野观光联盟会长·二木忠男(64岁)就该名跃居第1的理由表示,“或许是因为时隔多年迎来熊猫诞生,让很多人心情有所高涨吧”。不过,由于“LUNLUN”已是美国动物园熊猫的名字,因此这次也遭落选。