photo 在东本愿寺,信徒等人一齐用竹棒敲打榻榻米时扬起灰尘=摄于12月20日(佐藤慈子)

  位于京都市下京区的西本愿寺和东本愿寺,已在20日早上举行年末例行活动“扫尘”,清扫堆积在堂内的灰尘。

  据说这项传统活动始于15世纪的室町时代、净土真宗中兴之祖·莲如时期。信徒和僧侣等人用棒子敲打阿弥陀堂及御影堂的榻榻米,并用大扫帚将灰尘扇到外面。

  西本愿寺方面,以住持·大谷光淳左右挥舞长约4米的扫帚为信号开始作业。东本愿寺方面,则在信徒等人一字排开敲打榻榻米后,住持·大谷畅显用竹棒在空中写下“寿”字结束活动。

  • weibo_share