photo 汽车飘移冒出白烟,后方看客的性别、国籍、年龄层广泛=摄于6月11日(茶井祐辉)

  福岛县的安达太良山山麓绿意环绕的一角,传出阵阵引擎声。配色绚丽夺目的汽车冒出白烟疾驰而过,实况广播将现场气氛推向高潮。观看人数超过1000人,其中外国人的身影也引人注目。

  以过度转向的方式令车胎滑动进行的飘移。福岛县二本松市的“惠比寿赛道”(EBISU CIRCUIT)被誉为飘移“圣地”。

  漂移,在日本从1980年代起人气渐长。1988年设立的惠比寿,吸引了(喜欢)在山路坡道上行驶的车辆前来赛道。由于飘移会损伤路面,所以像惠比寿这样面向飘移而开放的赛道实属罕见。

  这里不仅可以观战,甚至有的外国人住在附近旅馆超过1个月,潜心练习飘移。虽然是以男性为主,但其中也不乏女性。

  每年举办3次的“飘移祭”,平时营业到下午4点半的赛道将通宵开放。100多名外国人从澳洲等地随踵而至。据说,也有些外国人会在赛道内的商店购买专门为飘移而改造的车辆,驰骋赛道后转手出售再回国。

  随着不断被杂志和社交网络登载,惠比寿名声大噪传至海外,不知何时已经成为人们所向往的“圣地”。

  福岛县政府观光交流课长·吾妻嘉博心怀期待地表示,“作为飘移圣地,这里不仅首屈一指也是仅此一处。我们想把这里变成(福岛的)招牌”。