photo 绘有18世纪朝鲜通信使模样的“朝鲜信使抵达返程队伍图”(部分)(由京都·高丽美术馆提供)

  日本时间10月31日凌晨,联合国教科文组织(UNESCO)宣布,将群马县的“上野三碑”列入“世界记忆”名录。此外,日韩两国地方团体共同申请的“朝鲜通信使相关记录”也入选。该名录记载留存给后世具有价值的历史资料。

  上野三碑是飞鸟时代(592年至710年)到奈良时代(710年至794年)前期,建于现群马县高崎市内的“山上碑”、“多胡碑”及“金井泽碑”的总称。据说是与来自朝鲜半岛的渡来人交流的成果,是展示汉字和佛教推广等东亚文化交流的资料。

  朝鲜通信使是朝鲜王朝派往日本的外交使节团。当年丰臣秀吉出兵朝鲜,日朝两国曾一度断绝交流,后来江户幕府通过对马藩(现长崎县)与朝鲜进行交涉,1607年朝鲜国王再度派出使节团,之后长达约200年的交流记录入选名录。由韩国釜山文化财团与长崎县对马市NPO法人·朝鲜通信使缘地联络协议会共同申请。