photo

罐装啤酒“SAPPORO 开拓使麦酒酿造”的部分设计。应为“LAGER”的部分被标为了“LAGAR” (由札幌啤酒提供)

  札幌啤酒(SAPPORO)于13日宣布,因设计中英语标记出现拼写错误而决定停止发售的新商品罐装啤酒,不会废弃,将继续发售。据悉,是鉴于社交网络上以及该公司收到的请求销售的呼声,而改变了应对方式。

  该商品为札幌啤酒与全家(Family Mart)共同开发的“SAPPORO 开拓使麦酒酿造”(日文为:サッポロ 開拓使麦酒仕立て)。原本已向媒体发表通稿,将自12日起在全国的全家限量销售,但由于易拉罐设计标记中表示啤酒种类的“LAGER”误标为“LAGAR”,于8日宣布停止销售。

  然而,社交网络上呼声一片,称“废弃太可惜了”“会造成食物浪费”。据悉,该公司与全家协商后已取消了停售。将自2月2日起开始销售。札幌啤酒在13日的媒体发表通稿中表示“对于大家给予的温暖意见表示诚挚谢意”。

  • weibo_share