photo 表明将于2020年末休止活动的岚,左起为相叶雅纪、松本润、大野智、樱井翔、二宫和也。大野针对其他成员,哽咽地表示“真的非常抱歉这一想法十分强烈”=摄于1月27日(西畑志朗)

  偶像团体“岚”的5位成员于27日晚上,在其所属事务所·杰尼斯(总部位于东京都港区)举行记者会,表明将于2020年末休止活动。记者会上,各成员发言的主要内容如下一一。

  大野智(38岁):“2017年6月中旬左右,将4名成员召集起来,说出了自己的想法。(向成员们)传达了自己想要暂且结束作为‘岚’(成员)的活动,以及自己也想尝试自由的生活。之后,经过1次又1次地商讨,得出了于2020年休止活动这一结果。”

  樱井翔(37岁):“当然,作为选项之一,也有着‘即便(大野智)1人休息,也是岚’这一形式。但我们作出了‘如果不是5人就不是岚’这个选择。(目前)在自己的头脑中,只有‘2020年之前的岚’。”

  相叶雅纪(36岁):“将在已经决定的事情、已经决定的时间里全力以赴。但没有休息的预定。”

  二宫和也(35岁):“关于2020(年)以后的事情,老实说什么都没有考虑。所以为能够活动至2020年最后的最后一事而感到非常幸福与欢喜。”

  松本润(35岁):“这也许是1个挑战至今未能挑战之事的时机。我认为5人一起活动至2020(年),与各位粉丝一起度过欢乐时光这件事至关重要。”

  • weibo_share