photo 复制版“萤丸”的淬火工序正在众人的守望下进行=摄于8月27日(后藤Tazu子)

  宝刀“萤丸”曾世代相传于阿苏神社(熊本县阿苏市)的宫司(即神官)阿苏一家,然而二战结束没多久,这把刀却失去了踪迹。目前,岐阜县关市的年轻刀匠们正在推进萤丸的复制计划。

  萤丸由山城国(现京都府)刀匠·来国俊,在镰仓时代末期的1297年锻造完成。是一把刀刃长100.4厘米,加上刀柄部分总长136.4厘米的大太刀,并在1931年被指定为国宝。然而二战结束后,这把刀被驻日盟军总司令部(GHQ)接收,之后随同神社代代相传的其他2把国宝刀剑通通下落不明。

  世间普遍认为,日后成为阿苏家一家之主的惟澄曾在1336年和足利尊氏军的交战中使用过萤丸。甚至还留有刀刃在激战中折损,但惟澄梦见无数萤火虫聚集到刀上,第2天早上刀刃竟完好如初的传说。

  此次希望复制萤丸的,是出生于福冈市的关市刀匠福留房幸(30岁,本名:裕晃)。去年夏天,师弟兴梠房兴(34岁,本名:宏明)在大分县准备出师单干,来自阿苏神社的神官举行了工作地奠基仪式。为了见这名神官,2人造访了阿苏神社。当福留房幸询问是否接受刀的供奉时,对方欣然接受。于是,他们决定复制萤丸。

  8月27日晚间,复制中最重要的工序——淬火在阿苏神社举行。100多名复制计划的支援者和当地居民等人到场守望。

  淬火所使用的火,由神官遵照古法点燃。福留和兴梠将刀身部分放入熊熊燃烧的火中,当加热至800度左右时,一口气将其放入水中冷却。据师兄弟2人表示,这一步是打造刀具必不可缺的环节,较软的铁经过淬火才会变硬。

  据悉,今后将调整刀的弧度、打薄刀刃,对形状进行修饰,第1把刀预计将于明年春天复制完毕。阿苏神社在此前的熊本地震中,遭到了包括楼门倒塌等在内的严重破坏。神社表示:“像这样庄严地举办仪式,这本身就是迈向复兴的一步。”

  • weibo_share