photo 时隔37年于国内召开记者会的村上春树(右),与早稻田大学校长·镰田薰=摄于11月4日(中村真理子)

  作家·村上春树(69岁)于4日在东京都内召开记者会,宣布将所藏资料捐赠给母校·早稻田大学。早大将来目标在校园内打造出能让国内外的村上文学研究者活用这些资料的研究中心。据悉,这是村上时隔37年在国内召开记者会。

  村上于1975年毕业于早稻田大学。此次捐赠的除了其原稿、书信和藏书外,还有其自身作品的相关书评及多达近2万张的唱片收藏。据悉,其中可能还包含创作《挪威的森林》之际的笔记等。捐赠工作将自2019年度(2019年4月至2020年3月)起分阶段开始进行。村上表示“我没有孩子,因此想着在我死后若(这些资料)散失的话也会很困扰”。

  据早大表示,研究中心的暂定名为“村上Library”。届时,村上的作品被翻译为50种以上的语言。村上表示“我自己一直以来均在翻译上得到帮助,并通过语言交流成长至今。如果仅停留在日本文学之中,便可能处于窒息状态。我希望,(研究中心)能成为1个文学及文化方面的国际交流场所。”

  • weibo_share