photo 信长的朱印状=摄于11月6日(宫泽崇志)

  “已让光秀转移地点,(你要)牢牢守住城”——爱知县丰桥市政府于日前宣布,已确认市内羽田八幡宫收藏的3件古文书分别为“战国三英杰”织田信长、丰臣秀吉、德川家康的书信。

  织田信长的文书“致大和筒井顺庆朱印状(日文为:大和筒井順慶宛朱印状)”为写给麾下武将筒井顺庆的书信。据分析,这封书信应该是攻打石山本愿寺时针对家臣叛乱所下达的指令。信中称“因已让(明智)光秀转移到其它地点,之后请牢牢守住森河内城”。由于这封书信上盖有织田信长广为人知的“天下布武”大印,因此确认为信长令代笔所写。

  丰臣秀吉的“致羽柴备前宰相等备忘录(日文为:羽柴備前宰相他宛覚)”,为出兵朝鲜之际寄给战国诸侯的备忘录,如今在日本各地都留存有相同的书信。据分析这封也为代笔所写,文书中还记载了丰臣秀吉当时欲攻打中国明朝的野心。

  德川家康的书信收件人为“中纳言殿”,信中称“因听闻(您)想要能捉鸭子的鹰,我将立刻为您带去”。据分析,这封书信中只有等同于签名的“花押”是出自德川家康之手。

  • weibo_share