photo 修复前的昭宪皇太后的礼服(由明治神宫提供)

  曾为明治天皇皇后的昭宪皇太后(1849年~1914年)所穿过的长礼服“大礼服”,正在进行修复工作。

  虽然一直以来被认为是在海外制作的,但在修复过程中发现,可以看出日本人也曾参与过制作。修复中的礼服现在正展示于明治神宫博物馆(东京都涩谷区)的“明治神宫镇座百年祭纪念展 明治神宫之镇座”之中。

  昭宪皇太后的礼服,此前一直被保管在皇族以及朝臣等女性出家后所居住的大圣寺(京都市),但由于近年损坏越来越严重,自2018年起开始了修复工作。研究修复复原项目的执行委员长则由中世日本研究所所长·Monica Bethe担任。

  据文献等记载,该礼服一直被认为是在德国制作的,但在修复中揭下礼服衬料时,在刺绣的背面发现了标有汉字的和纸增强材料,可以得知刺绣是在日本进行的。

  Bethe所长说道“礼服修复,与理解礼服制作时的时代背景息息相关。是1个将谜团一一解开的工作”。

  • weibo_share