photo 在约旦河西岸的巴勒斯坦自治区拉马拉近郊,巴勒斯坦青年们举行大规模抗议行动。燃烧轮胎等,与耶路撒冷治安当局发生冲突=摄于2017年12月7日 (渡边丘)

  那是2009年村上春树入选以色列“耶路撒冷文学奖”时的事情。据悉,很多人劝说他“不要去颁奖典礼”。当时以色列军的攻击愈发激烈,很多巴勒斯坦市民因此丧命。如果接受该奖项,也许就意味着认同这起军事行动。

  即便如此,村上仍然亲自前往,并在演讲中批判了以色列的行为。“如果有1堵坚硬的高墙和1颗撞向它就会碎裂的蛋,那我永远都会站在蛋这一边”。蛋是指那些被武力摧残、饱受煎熬的市民。高墙显然是指以色列军。

  1948年以色列建国,当时有70万巴勒斯坦人被迫背井离乡沦为难民。对此,有人不站在悲剧的一方,而是站在强大高墙的一侧。这便是特朗普总统的立场。

  特朗普总统将不仅是犹太教、也是伊斯兰教圣地的耶路撒冷认定为以色列首都。对于联合国决议作出的谴责,特朗普威胁参与其中的国家称或将停止援助。即便是商业交易,手段也过于卑鄙。这哪是在斡旋中东和平,不如说是在制造混乱。

  美国的强项并非只有军事实力和经济实力,文化和价值观等软实力素来也为人称赞。提出此观点的政治学家约瑟夫·奈指出“并非通过威逼利诱,而是将对方自然地吸引过来,从而获得将所求之物收入囊中的能力”。这般言论成立的时候,令人颇为怀念。

  伴随针对特朗普总统的抗议,已有10名巴勒斯坦人死亡。若不是总统的轻举妄动和轻言妄语,这些生命也不会消逝。

(原文刊载于2017年12月24日)

  • weibo_share