对许多中国人而言,和富士山、樱花、和服、寿司一样,榻榻米也是日本风情的代表性元素。这副照片是东京都三鹰市公共休闲设施“星森林绘本之家”内的一幅情景。“星森林绘本之家”由百年老宅改建而成。不得不承认,榻榻米上的生活,在外国人眼里充满了日本式的温馨和诱惑。

  可以想象,夏蝉鸣或深秋枫叶红时,到一个有着这样的榻榻米的和式房间里,支起矮桌,与亲友团团围坐,或烹茶,或小酌,窗外的景色交织蔺草席的芬芳,那种惬意,无以言表。

  最近我的一位北京朋友在东京买了一套三室一厅的二手公寓楼房。他想把这套房子作为和亲友来日本赏樱看枫、购物休闲的落脚点。在与日本的装修公司谈如何改造房间时,这位朋友提出拆除所有非承重墙,用拉门隔出客厅和寝室,阳台落地窗采用木制窗框,浴室内设置木制澡盆。他特别强调,除了厨房、浴室和洗手间外,地面全部铺上榻榻米,打造一个飘溢着日本风情的和室空间。

  那种对榻榻米简朴素雅之美的向往,让装修公司的负责人倍感意外,因为现在的日本客户,大都会以不好管理为由,提出把榻榻米改为地板。喜欢榻榻米的客人,通常也是选用一个房间作为和室使用,像这样把三室一厅全部改成榻榻米的想法不得不让日本的负责人大发了一番感慨,榻榻米作为日本文化元素之一受到外国人如此推崇,倍感骄傲。


    ※
  笔者:于前/生于北京,以东京为基地发表有关日本的新闻和图片。自由撰稿人、摄影师。曾在《asahi.com》上撰写专栏《以真传心》《漫步寄语》。著有《チャイニーズ・レンズ》(竹内书店新社出版)《彷徨日本》摄影(海潮摄影艺术出版社)。

  • weibo_share