Q:政府将于4月1日公布新年号。今年将成为“平成”的最后1年。

  A:5月1日,皇太子殿下即将即位成为天皇。配合更改新年号之举,被称为“改元”。1979年实施的《年号法》中规定“仅限于在皇位继承之时可更改(年号)”。仅在天皇交接之时改元的“一世一元”,于明治时代制度化。

  Q:那之前不是这样吗?

  A:以因发生灾害或疫病而势头不好为由,也有于同一位天皇在位期间改元的例子。在幕末(江户时代末期)的孝明天皇时代,曾于17年间改元6次。在平安时代(公元8世紀至12世紀),也因哈雷彗星的接近而天变地异为由改元。

  Q:年号开始于什么时候呢?

  A:外界认为是从公元645年·大化改新的“大化”开始。

  Q:新年号会是什么样的呢?

  A:政府于1979年制定了6个基准。①符合国民理想的良好意义 ②2个汉字 ③易写 ④易读 ⑤未曾被使用于年号及谥号 ⑥一般生活中不会使用。只是,在奈良时代(公元8世紀),也曾有过4个汉字的年号。

  Q:“平成”是如何决定的呢?

  A:1989年1月7日早晨,昭和天皇去世,现今的天皇陛下即位。在这一日中,听取了有识之士、众议院、参议院的正·副议长及全体阁僚的意见而决定。东洋史、中国文学及中国哲学的3位专家各留下1提案作为最终案。后得知,“平成”为已故东京大学东洋史名誉教授·山本达郎的提案。

  Q:专家们是如何考虑提案的呢?

  A:虽有引自中国古典作品的惯例,但上次日本文学的专家也提出了提案。下次将会是个什么样的年号呢。

  • weibo_share