居住于岩手县内的女性(55岁),在约30年前与婆家是专职农户的男性结为夫妇。3年前,她的丈夫因事故身亡,于是建造了墓地。

  因死后不愿与丈夫同眠,女性希望自己可以树木葬(用树木代替石墓碑的墓地)。但因觉得父母的墓地分成2块会给孩子带来“麻烦”,所以放弃树木葬,决定和丈夫葬在同一墓地。

  在几乎所有夫妇均为同姓的日本,墓碑上多会刻有像“田中家”“山本家”这样象征“家”的文字。但女性决定,至少不要在墓碑上刻“家”字。“家这个字,加上‘女’就变成了‘嫁’(日语中‘嫁’为‘媳妇’之意),绝对不要”。

  在墓地建好1个月后,女性给市政府办公处打了电话。“请问有结束姻亲关系登记吗?”1周后,女性带着户籍副本、驾照和印章来到办公处,在纸上填写必要事项,并办完了手续。

  “结束姻亲关系登记”是在配偶死后,与其亲属脱离关系的登记,也被称为“死后离婚”。在2016年度(2016年4月至2017年3月),全国共受理“死后离婚”4032起。这10年间,申请数量增加2.2倍。

  “曾经那么痛苦,却这么简单(就结束了)”。在终于脱离关系的瞬间,女性竟意外感到太简单。

  • weibo_share