photo 天皇、皇后两陛下于在位30年庆祝仪式上接受出席者的掌声=摄于2月24日

  庆祝天皇陛下在位30周年的政府纪念仪式已于24日,在东京都千代田区的国立剧场举行。天皇、皇后两陛下到场出席。

  天皇陛下回顾自己一路走来的历程,表示“摸索宪法中所规定的作为象征之天皇形象的道路永无止境”。面向今后的皇室,天皇陛下时而颤抖着声音说道“希望(他们)能够寻求出下1个时代、之后1个时代应有的象征姿态,并在今后能不断补足这个时代的象征形象”。

  天皇陛下认为平成的30年是“在国民渴望和平的强烈意志的支撑下,近现代中首个未经历战争的时代”,概括称这一路并不平坦。并在心中回顾东日本大地震等事情,表示“是个直面了众多无法预想的困难的时代”,“日日祈祷国家的安宁与国民的幸福,一直都在思考作为象征的应有姿态”。

  • weibo_share