photo 迎接美国总统·特朗普夫妇的天皇、皇后两陛下=摄于5月27日

  27日夜晚,为欢迎作为国宾来日的美国总统·特朗普夫妇,于皇居·宫殿“丰明殿”举行了宫中晚餐会。由天皇、皇后两陛下主办,以秋筱宫殿下夫妇为首的皇族成员及首相·安倍晋三夫妇等共165人出席。

  天皇陛下表示,两国跨越了各种困难,建立起相互理解及信赖。“现在作为隔着太平洋相互连接、关系极为亲密的邻国,缔结了深厚的友情羁绊”。也提及上皇陛下夫妇持续为战争牺牲者进行慰灵活动之事,表示“深切希望(两国人民)持续为世界和平及繁荣作出贡献”。

  天皇陛下也提及自身与美国相关的回忆。介绍了其1985年首次对美国进行长期访问之时,受到里根总统的温暖迎接,及皇后雅子曾在美国度过年幼时期及高中、大学时代等,且表示“我们都对于贵国在感到怀念的同时,抱有特别的亲近感”。

  对此,特朗普称“为了我们的子孙,要将美国与日本间精心培育出的羁绊一直守护下去”等。

  • weibo_share