photo 寻找大分县内即便带有文身也能入浴之温泉设施的网站“Explore the ONSEN Country”(探访温泉之国吧)。由该县政府制作,介绍以公营温泉为主的县内94个设施

  公共浴场及温泉旅馆中,正出现认可文身的举动。在2020年的东京奥运会·残奥会前,政府打出了仅以带有文身为由拒绝顾客利用之举“不恰当”的方针。然而,文身反社会的印象根深蒂固,也有一些设施为了应对方式而苦恼,能推广到何种地步仍是未知数。

  福岛市的土汤温泉被吾妻连峰所环绕。酒店“山水庄”于2018年夏天,认可此前一直谢绝、带有文身的顾客利用馆内5处大浴场。主任·藤原诚表示“预计来自海外的旅客将有所增加,在此情况下,即便排除带有文身的顾客也只会让经营陷入苦境”。

  观光厅于2016年3月,就对带有文身的外国人观光客之应对方式,向一般社团法人“日本温泉协会”等下达了通知。文书中明言“仅以带有文身为由,拒绝(顾客)入浴之举并不恰当”。并介绍了一些应对事例,如用贴纸覆盖文身、区分入浴时间、引导带有文身者利用包场浴室。

  原本,文身是以什么为根据而被排除的呢?《公众浴场法》中并没有针对文身的规定,日本温泉协会的负责人说明称“法律性根据较弱。是因各个设施的判断而作为习惯固定下来的”。为此,公营的温泉设施中,并不以带有文身为由拒绝顾客入浴。

  在大分县别府市,重新制作了向外国人介绍能够入浴之市营温泉等的手册,为了让大众知晓此事而正在努力。每天平均有1万2000人在别府住宿。其中外国人观光客占3成,英式橄榄球世界杯赛(Rugby World Cup)比赛也将在10月举行。在那之前,是否要踏出更远的一步,民间设施也已开始进行商讨。

  然而,市内的温泉酒店经营者苦恼地表示“虽然抱有想让大家入浴的心情,但在日本,文身与反社会势力有关的印象依旧很强,也有(对此)反感之人”。1年之中还会收到数件投诉称“带有文身的人在入浴,很可怕”。该酒店大浴场的入口处,有着“谢绝带有文身者入浴”的告示。

  • weibo_share