photo 粗点心店门口张贴的主旨为中国人禁止入店的告示=摄于1月21日(村野英一)

  受中国集体发生的新型冠状病毒性肺炎影响,神奈川县箱根町的粗点心店以“为避免感染”为由,张贴了写有中国人禁止入店字样的中文告示。男性店主也因此遭到批判。

  粗点心店位于外国人观光客往来的箱根町汤本的温泉街一角。21日下午在店门口张贴载有主旨为“中国人禁止入店”“传播病毒令人讨厌”的告示。

  男性店主在采访中说明,告示内容通过翻译软件制作而成,于17日左右开始张贴。店主还表示“我们店被不文明的中国人糟蹋了”“面对新型冠状病毒性肺炎想采取自卫手段,不希望中国人进店”等。

  网络上有就告示进行反驳的中文投稿,男性手机也收到“请你道歉”的短信。男性表示虽然“将重写内容。会避免招致议论的言辞”,但拒绝入店的态度不会改变。在来日的中国观光客将会增多的春节前夕,这也有可能会对箱根观光产生影响。

  • weibo_share