photo 2019年在京都市中京区举行的祇园祭前祭中的山鉾巡行=摄于2019年7月17日

  在新型冠状病毒感染扩大中,日本三大祭典之一、京都·祇园祭的“山鉾(花车)巡行”已于20日决定中止。此次距1962年因阪急电车施工而中止已时隔58年。以上消息由祇园祭的举办方·八坂神社(京都市东山区)与巡行主办方·祇园祭山鉾联合会联合发表。

  巡行在祇园祭7月17日的前祭与7月24日的后祭中都会举行。除巡行中止以外,17日的神幸祭与24日的还幸祭中的“神舆启行(日文为:神舆渡御)”也决定中止。往年,在山鉾巡行与之前的宵山(祇园祭中的夜间活动)举行期间,共计约100万人左右聚集。

  另一方面,博多祇园山笠振兴会(会长·武田忠也)于20日在福冈市召开记者会,宣布原定于7月1日至15日举办的博多祇园山笠祭中止。此次中止是该活动因太平洋战争中断后于1948年恢复以来的第1次。

  博多祇园山笠祭约有800年的历史,活动期间有壮丽的“饰山笠”点缀街道。直至最为热闹的最后1天的“追山”,会有约1吨重的山笠在博多的街道上飞驰,据主办方称,活动期间每年都有300万人前来。

  • weibo_share