photo 出席始业式的艺舞妓们=摄于1月7日(佐藤慈子)

  京都市内5花街中的祇园甲部、宫川町、先斗町及祇园东于7日,举行了艺舞妓等人誓于1年中予以精进的“始业式”。

  在京都市东山区的弥荣会馆·祇园角举行的仪式中,有祇园甲部的艺舞妓等约110人出席。头戴于正月(新年年初)时使用的稻穗头簪、身着黑纹付和服的艺舞妓等人齐呼誓言“以祇园的传统为豪,勤于心灵修养,努力习得技艺”。

  仪式之后,艺妓等人被招待了神酒,并相互恭祝“新年快乐”。舞妓·Mame春(20岁)表示“想要改换心情,勤于技艺”。

  • weibo_share