photo 在国际大道旁的拱廊街上前进,写有“那霸市第一牧志公设市场”的看板便会出现在眼前=摄于5月29日(藤原慎一)

  位于那霸市中心地区的第一牧志公设市场因重建,将于16日结束营业。

  自该市场开业,已过去了47年。由“地区的厨房”变迁为国内外游客纷纷到访的美食观光点。今后将在经历临时店铺营业后,于2022年度(2022年4月至2023年3月)重生为新市场。

  在略显老旧、部分由钢筋混凝土建成的3层建筑物里,入驻了精肉店、鲜鱼店及腌菜店等102家店铺。其中1家名为长岭鲜鱼店的店铺中,并排摆放着红色和青紫色的鱼,外国人观光客感觉很稀罕似的探头观看。经营店铺的长岭次江(78岁)用身体动作及手势作着鱼的说明,并笑称“市场也发生了很大的变化啊,连外国话都记住了”。

  市场的前身,是二战后销售美军物资的黑市。后来转由那霸市政府进行管理,1950年诞生了用废弃材料建成的简易公设市场。现在的市场于1972年10月开业,是冲绳回归日本5个月之后的事情。

  新市场为钢骨结构的3层建筑物,将修建在与现在相同的地点。自7月到建成的期间内,将在距离现地点约100米外的临时店铺进行营业。也有借重建之机关闭店铺的店主,据市政府表示,在现有的102家店铺中,还有89家将在新市场继续营业。

  • weibo_share