以屋顶倒下方位占卜明年收成吉凶的传统祭典活动“Shochogama”,已于11日早上在鹿儿岛县奄美大岛举行,约100名男性前来参加。

  男人们登上用木头和稻草做成的屋顶,为了让屋顶往象征丰收的南侧倒下,一边发出“Yura、Mera”的喊声,一边不停地踩踏屋顶。然而,屋顶却倒向了北侧。

  男人们在倒下的屋顶上围成圈,跳起舞蹈结束了祭典活动。保存会长·洼田圭喜(77岁)苦笑着说道“文献中记载着不管(倒向)哪个方位都会丰收,想姑且一信”。

  • weibo_share