群马县长野原町的川原汤温泉于20日,举行了男性们身穿兜裆布互泼温泉水的“泼汤祭”(日文为:湯かけ祭り)祭典活动。

  温泉街随着预计今年春天完成的八场大坝建设而已迁移至高地。大坝于2019年开始试验性蓄水,因10月的19号台风一下子呈满水,蓄水状态持续至今。在零下7度的寒冷之下,奇特的传统祭典活动首次在眺望大坝水库中举行。

  祭典活动于每年大寒的清晨举行。红白2组共计50人在温泉街的一角,在呼喊“庆祝”的同时互相泼洒木桶中的温泉水。

  自大坝计划开始以来已近70年,温泉街的居民锐减。旅馆减少至鼎盛时期4分之1左右的5家,但守护着祭典活动的川原汤温泉协会会长·樋田省三(55岁)呼着白气说道“大坝将建成的这1年,让一直以来与温泉共存的当地重要的祭典活动气氛高涨了起来”。

  • weibo_share