photo 在元安宁小学体育馆练习的京都学生等人=摄于2月8日(松本江里加)

  由京都学生们创作的舞蹈“京炎 振袖起舞!”(暂译,日文为:京炎 そでふれ!),将于16日,登上春节期间在香港举行游行活动。这是该舞蹈首次在海外进行公演。以京都的大学为中心,从约20所大学中选拔出的35位舞者,正面向正式演出努力进行最后的练习。

  该舞蹈诞生于2005年,在每年10月于京都市左京区举行的学生主体活动“京都学生祭典”上。之后,由学生等人舞动至今。“振袖起舞”源自“萍水相逢皆因前世因缘”。曲调由京都街道名称的歌曲改编而成,舞蹈则编入了以日本舞踊及歌舞伎为原型的动作,演出服装也以平安时代的装束等日本传统服装为理念设计。

  作为代表的同志社大学2年级学生鹰见亘辉(22岁)表示“一直以向世界展示(该舞蹈)为目标所以非常期待。想要让这个舞蹈成为大家对京都感兴趣的契机”。

  • weibo_share