photo 金世佳(左)与田沁鑫=摄于9月5日(星贺亨弘)

  东京·三轩茶屋的世田谷公共艺术中心将联手中国·上海戏剧学院,在10月6日及7日共同上演话剧《狂飙》(日文剧名为:風をおこした男―田漢伝)。此为《日中和平友好条约》缔结40周年的纪念作品,演绎了为中国国歌作词、曾在日本留学的剧作家兼诗人·田汉的一生。

  将田汉的5部作品中的一部分编排成剧中剧发展剧情。讲述决心“为演剧而死”的留学时代及《莎乐美》上演所带来的冲击;在文化大革命动荡时期入狱,与妻子等4名女性及母亲的关联。本剧于2001年首次上演,从去年的重演开始在舞台上设置了8台摄影机,将演员的近景及资料等投射在舞台荧幕上,融入到演出中。

  该剧是首次在日本上演,编导·田沁鑫表示“观众可以同时体验舞台及电影。电影的话只有1块屏幕,而有2块、3块甚至是4块屏幕的时候,就可以看到舞台的全貌”。田汉扮演者·金世佳说道“在上海和北京公演时,尤其是从年轻人那得到了深刻的共鸣。对于日本的观众来说,我想这会是种全新的体验”。

  • weibo_share